-
1 murderous look
מבט רצחני, רצח בעיניים, מבט מזרה אימים* * *◙ םימיא הרזמ טבמ, םייניעב חצר,ינחצר טבמ◄ -
2 murderous look
moordzuchtige blik -
3 murderous look
mordlysten blick, blick som kan döda -
4 murderous
murderous ['mɜ:dərəs](a) (deadly → regime, attack, intention) meurtrier(b) (hateful → look, expression) meurtrier, assassin, de haine;∎ to give sb a murderous look lancer un regard meurtrier à qn(c) (dangerous → road, bend) meurtrier, redoutable -
5 ♦ look
♦ look (1) /lʊk/n.1 occhiata; sguardo: to have (o to take) a good look at st., esaminare qc. attentamente; DIALOGO → - Car problems 3- I've had a good look at the car, ho dato una bella occhiata alla macchina; DIALOGO → - Clothes 4- I'll have a look, vado a dare uno sguardo; a dirty (o filthy) look, un'occhiataccia; an accusing look, uno sguardo di accusa; a despairing look, uno sguardo di disperazione; a forbidding look, un'espressione torva; a grim look, uno sguardo severo; an intent look, uno sguardo intenso; a knowing look, uno sguardo d'intesa; a murderous look, uno sguardo assassino; a penetrating look, uno sguardo penetrante; a questioning look, uno sguardo interrogativo; a quizzical look, un'occhiata interrogativa; a reproachful look, un'occhiata di rimprovero; a stern look, uno sguardo arcigno; a sly look, un'occhiata d'intesa; a searching look, uno sguardo scrutatore; a significant look, uno sguardo espressivo, eloquente; a kind look, uno sguardo gentile; to cast a look at sb., lanciare un'occhiata a q.2 aspetto; apparenza; aria; cera (fig.); sembianza; espressione: by the look of it, a quanto pare; The old tower had a sinister look, la vecchia torre aveva un aspetto sinistro; to judge by looks, giudicare dalle apparenze; I don't like the look of it, non mi piace l'aria che tira! (fig.)4 (pl.) bellezza: She hasn't lost her looks, non ha perso la sua bellezza; good looks, bell'aspetto, bella presenza; bellezza ( di una persona); She has looks but no brain, è bella, ma non ha cervello● ( radio, TV) a look at today's papers, cosa scrivono i giornali, un'occhiata ai giornali; rassegna (della) stampa ( rubrica) □ to wear an ugly look on one's face, avere una brutta cera (o faccia) □ I don't like the look of that crack in the wall, quella crepa nel muro mi piace poco.NOTA D'USO: - to give a look o to have/take a look?- look (2) /lʊk/inter.(= look here!) ehi!; guarda!; senti (un po')!♦ (to) look /lʊk/A v. i.1 guardare; dare un'occhiata a; considerare; esaminare; osservare: I looked carefully but found nothing, guardai attentamente ma non trovai nulla; He looked at his watch, diede un'occhiata all'orologio; guardò l'orologio; Look (up) at the stars!, guarda le stelle!; to look down the street, guardare lungo la strada; Lois looked into the room, Lois ha dato un'occhiata alla stanza (o ha messo il naso nella stanza); to look round the corner, guardare dietro l'angolo; When one looks deeper, se si esaminano le cose più a fondo; DIALOGO → - Clothes 1- No, thanks, I'm just looking, no, grazie, sto solo dando un'occhiata2 badare; stare attento: Look where you're putting your feet!, bada dove metti i piedi!3 dare su; essere esposto a; guardare a: The windows look onto the garden, le finestre danno sul giardino; The bedroom looks east, la camera da letto guarda a levante (o è esposta a oriente)4 apparire; parere; sembrare; avere l'aria di; essere (all'aspetto): You look pale, sei pallido; He looks depressed, ha un'aria depressa; DIALOGO → - School- You look a bit fed up, hai l'aria un po' scocciata; She looked ill, aveva una brutta cera; aveva l'aria di star male; DIALOGO → - Weather- This rain doesn't look like it's going to stop, questa pioggia sembra non voler smettere; He looks like an honest man, ha l'aria d'essere un uomo onesto; DIALOGO → - New flame- What does she look like?, che aspetto ha?; He looks about forty, dimostra una quarantina d'anni; DIALOGO → - Dinner 2- This looks good, sembra ottimo; to look blank, avere un'espressione vuota; avere l'espressione di chi non ha capitoB v. t.1 guardare: He couldn't look us in the face, non osava guardarci in faccia; to look death in the face, guardare in faccia la morte2 dimostrare, rivelare ( all'aspetto): My mother doesn't look her age ( o her years), mia madre non dimostra gli anni che ha● to look alike, assomigliarsi; essere simili □ Look alive!, muoviti!; sbrigati! □ to look bad, avere un brutto aspetto; fare una cattiva impressione; non stare bene; ( di situazione) avere l'aria di mettersi male, non promettere niente di buono □ to look daggers at sb., fare gli occhiacci a q.; guardare in cagnesco q. □ to look good, star bene; avere un bell'aspetto; presentarsi bene; venire bene ( in foto): You look good in your new dress, stai bene con il vestito nuovo; The cake you baked looks good, la torta che hai preparato ha un bell'aspetto □ to look like, assomigliare a; somigliare a; ( anche) sembrare, parere, aver l'aria di, aver l'aspetto di: You look like your mother, somigli a tua madre; The room looks like a bomb has hit it, sembra che ci sia stato il terremoto nella stanza; What does she look like?, che aspetto ha?; che tipo è?; It looks like rain, sembra voglia (o stia per) piovere; il tempo minaccia pioggia; It looks like it, è probabile □ to look like a drowned rat, essere bagnato come un pulcino □ to look like hell, essere un orrore; stare da cani □ to look on the bright side ( of things), vedere il lato positivo ( di una situazione) □ to look oneself, essere quello di sempre; avere il solito aspetto: You don't look yourself today, oggi non sembri (più) tu; to look oneself again, essere quello di prima; star bene di nuovo □ to look sharp, stare all'erta, tenere gli occhi aperti (fig.); affrettarsi, sbrigarsi, fare in fretta □ (fig.) to look small, sembrare insignificante; avere un'aria dimessa: to make sb. look small, sminuire l'importanza di q. □ to look snappy = to look sharp ► sopra □ to look twice, dare due occhiate; (fig.) pensarci (su) due volte □ to look sb. up and down, guardare q. da capo a piedi; squadrare q. □ to look well, avere un bell'aspetto (o una buona cera); ( di un abito, ecc.) star bene, fare (bella) figura, figurare □ Look here!, guarda!; senti!; senti un po'!; ehi, dico! □ It looks as if it is about to rain, sembra che stia per piovere □ Look who's talking!, senti chi parla!; da che pulpito viene la predica! □ (prov.) Look after the pence and the pounds will look after themselves, il risparmio comincia dal poco □ (prov.) Look before you leap!, medita prima di agire!; non buttarti alla cieca! □ (prov.) Never look a gift horse in the mouth, a caval donato non si guarda in bocca. -
6 murderous
adjectivetödlich; Mord[absicht, -drohung]; mörderisch (ugs.) [Fahrweise, Kampf, Bedingung]* * ** * *mur·der·ous[ˈmɜ:dərəs, AM ˈmɜ:rd-]the traffic was \murderous in town today der Stadtverkehr war heute tödlich\murderous heat mörderische Hitze* * *['mɜːdərəs]adj1) villain, soldiers etc mordgierig, blutrünstig; weapon mörderischthere was a murderous look about him — er hatte etwas Brutales an sich
he gave me a murderous look —
once he had started on this murderous course — als er erst einmal den Weg der Gewalt eingeschlagen hatte
* * *murderous adj (adv murderously)1. mörderisch (auch fig Hitze, Tempo etc)2. Mord…:murderous intent Mordabsicht f;murderous weapon Mordwaffe f3. mordgierig* * *adjectivetödlich; Mord[absicht, -drohung]; mörderisch (ugs.) [Fahrweise, Kampf, Bedingung]* * *adj.mörderisch adj. -
7 murderous
['mɜːdərəs]2) colloq. (emphatic) [heat, pressure] massacrante3) (dangerous) [route, conditions] micidiale* * *adjective (intending, or capable of, murder: There was a murderous look in his eye.) assassino* * *murderous /ˈmɜ:dərəs/a.1 criminale; omicida; assassino: a murderous act, un'azione criminale; murderous fury, furia omicida; a murderous look, uno sguardo assassino2 massacrante; micidiale: murderous fire [heat], fuoco [caldo] micidiale; murderous exams, esami massacranti● (mil.) a murderous attack, un attacco mortale □ a murderous road, una strada assai pericolosa □ (autom.) murderous traffic, traffico infernalemurderouslyavv.2 (fig.) ferocemente; rabbiosamente3 (fig.) crudelmentemurderousnessn. [u]1 tendenze assassine; istinto omicida2 (fig.) ferocia; crudeltà.* * *['mɜːdərəs]2) colloq. (emphatic) [heat, pressure] massacrante3) (dangerous) [route, conditions] micidiale -
8 murderous
adjective (intending, or capable of, murder: There was a murderous look in his eye.) asesino, homicidatr['mɜːdərəs]1 asesino,-a, homicidamurderous ['mərdərəs] adj: asesino, homicidaadj.• asesino, -a adj.• intolerable adj.• sanguinario, -a adj.'mɜːrdərəs['mɜːdǝrǝs]ADJ1) (=homicidal) homicida; (fig) cruel, feroz, sanguinario; [look] asesino, homicidaI felt murderous — (lit, fig) me vinieron pensamientos homicidas
2) * (=terrible)* * *['mɜːrdərəs] -
9 murderous
-
10 murderous
adjective (intending, or capable of, murder: There was a murderous look in his eye.) mordlysten, dødbringendeadj. \/ˈmɜːd(ə)rəs\/1) blodtørstig, mordlysten, morderisk2) mord-3) uutholdelig -
11 murderous
adjective (intending, or capable of, murder: There was a murderous look in his eye.) morð-, blóðþyrstur, grimmdarlegur -
12 murderous
vérengző, gyilkos* * *adjective (intending, or capable of, murder: There was a murderous look in his eye.) gyilkos -
13 Murderous
Adj1. हिंस्रThere was murderous look in his eyes. -
14 murderous
adjective (intending, or capable of, murder: There was a murderous look in his eye.) assassino* * *mur.der.ous[m'ə:dərəs] adj 1 assassino, homicida. 2 mortífero, aniquilador. -
15 murderous
adj. öldürücü, ölüm saçan* * *öldürücü* * *adjective (intending, or capable of, murder: There was a murderous look in his eye.) cinayet işlemeye eğilimli olan -
16 murderous
adjective (intending, or capable of, murder: There was a murderous look in his eye.) morilski* * *[mɜ:dərəs]adjective ( murderously adverb)morilski, smrtonosen; krvi žejen; figuratively nezaslišan -
17 murderous
• verinen• ankara• murhanhimoinen• murhaava• murskaava• musertava• perusteellinen• säälimätön• tappava* * *adjective (intending, or capable of, murder: There was a murderous look in his eye.) verenhimoinen -
18 murderous
['məːdərəs]adjtendencies zbrodniczy; attack, instinct morderczy* * *adjective (intending, or capable of, murder: There was a murderous look in his eye.) morderczy -
19 murderous
adjective (intending, or capable of, murder: There was a murderous look in his eye.) slepkavīgs; asinskārs* * *nāvējošs, iznīcinošs; asiņains, asinskārs -
20 murderous
adjective (intending, or capable of, murder: There was a murderous look in his eye.) žmogžudiškas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
murderous look — hateful look, eyes full of hate … English contemporary dictionary
murderous — adjective 1 very dangerous and likely to kill people: Captain Bligh s murderous crew | murderous weapons of war 2 murderous look/expression an expression or look which shows that someone is very angry: She kept giving me murderous looks every… … Longman dictionary of contemporary English
murderous — mur|der|ous [ˈmə:dərəs US ˈmə:r ] adj 1.) very dangerous and likely to kill people ▪ a murderous attack ▪ murderous drug dealers 2.) murderous look/expression/glare etc an expression or look which shows that someone is very angry >murderously… … Dictionary of contemporary English
murderous — mur|der|ous [ mɜrdərəs ] adjective 1. ) likely to kill someone or intending to kill someone: a murderous act/attack a ) very violent and causing deaths 2. ) very angry: a murderous look She flew into a murderous rage. 3. ) INFORMAL very… … Usage of the words and phrases in modern English
murderous — UK [ˈmɜː(r)dərəs] / US [ˈmɜrdərəs] adjective 1) a) likely to kill someone, or intending to kill someone a murderous act/attack b) very violent and causing deaths 2) very angry a murderous look She flew into a murderous rage. 3) informal very… … English dictionary
Murderous Maths — … Wikipedia
look — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 act of looking at/considering sth ADJECTIVE ▪ little ▪ brief, cursory, quick ▪ careful, close, close up (esp. AmE) … Collocations dictionary
murderous — adj. Murderous is used with these nouns: ↑fanatic, ↑impulse, ↑look, ↑rage, ↑regime, ↑thug, ↑tyrant … Collocations dictionary
gallows look — murderous look … English contemporary dictionary
List of The Texas Chainsaw Massacre characters — The list of members of the Hewitt/Sawyer family Contents 1 The Sawyer/Hewitt family 1.1 Chop Top Sawyer 1.2 Drayton Sawyer 1.3 Grandpa Sawyer … Wikipedia
List of Dexter characters — This is a list of characters from the Showtime TV series Dexter and the Jeff Lindsay novels, including Darkly Dreaming Dexter (on which the show was based), Dearly Devoted Dexter, Dexter in the Dark, Dexter by Design, and Dexter is Delicious.… … Wikipedia
